Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
БОЛЬШАЯ ЦЕНЗУРА
Раздел третий. «ВЕЛИКИЙ ПЕРЕЛОМ» (1930 — сентябрь 1939) [Документы №№ 131–369]
Документ № 188

МарковГорькому о пьесе Эрдмана «Самоубийца»

07.09.1939

Москва 7-го сентября 1932 г.


 

Дорогой и глубокоуважаемый Алексей Максимович.

Только настоятельная необходимость заставляет меня беспокоить Вас так экстренно от имени Театра. Как Вы знаете, мы при Вашем содействии получили разрешение работать пьесу Эрдмана «САМОУБИЙЦА». Эти работы мы начали вести, из-за задержки «МЕРТВЫХ ДУШ», довольно медленным темпом, и потому пьеса оказалась у нас не готовой к предполагаемому сроку: в настоящее время она у нас только вчерне разобрана.

Между тем параллельно с нашим Театром такую же работу начал вести и Театр Мейерхольда, несмотря на запрещение, полученное им от Наркомпроса. 15-го августа состоялся просмотр «САМОУБИЙЦЫ» в этом Театре, на который были приглашены Каганович, Постышев, Стецкий и ряд других ответственных, партийных товарищей. Спектакль был показан в черновом виде и притом начиная только с 3-го акта. Результат этого просмотра вылился в резко отрицательную оценку самой пьесы смотревшими товарищами и в запрещении Мейерхольду дальнейшей работы над пьесой.

Совершенно естественно, слух об этом показе и о его печальных результатах донесся и до МХАТ. По дошедшим до нас сведениям, результат нашего показа, в свою очередь, предрешен в отрицательном смысле. Перед Театром стоит вопрос — продолжать ли дальнейшую работу над пьесой. Сложность вопроса заключена в том, что отмена нашей работы над пьесой означает окончательную невозможность появления «САМОУБИЙЦЫ» на какой-либо сцене вообще. С другой стороны, невозможно затрачивать работу и силу актеров на заведомо бесплодное предприятие. Мы решились увидеться со Стецким для того, чтобы обсудить с ним создавшееся положение, но до этого мы обращаемся с просьбой к Вам помочь нам разобраться в создавшемся положении и в свою очередь или переговорить со Стецким, или организовать совместное совещание, в котором приняли бы участие Вы, он и представители Театра. С нашей точки зрения, вопрос судьбы «САМОУБИЙЦЫ» очень важен, и потому мы очень надеемся на Вашу обычную к нашему Театру отзывчивость.

Хотелось бы с Вами увидеться также и по поводу работы над Вашим «Вечером». Со дня приезда мы усиленно над ним работаем и думаем показать его в декабре месяце с.г. Мы Вам очень благодарны за тот дополнительный материал, который Вы прислали для 3-го акта и на основе которого мы целиком переработали все начало 3-го акта, но обо всех этапах, связанных с этой работой и с толкованием актерских образов хотелось бы обменяться мнениями в живой беседе. Этим заинтересованы не только руководители постановки, но и все участвующие в пьесе. Может быть, Вы все-таки нашли бы время для встречи с Труппой Театра.

 

С любовью и уважением

П. МАРКОВ

 

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 718. Л. 60–60об. Рукописный подлинник. Подпись — автограф.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация