Альманах Россия XX век

Архив Александра Н. Яковлева

В ЗРИТЕЛЬНОМ ЗАЛЕ СТАЛИН, или «ЗАПИСКИ ШУМЯЦКОГО»
Документ №21

Запись беседы И.В. Сталина и Л.М. Кагановича с Б. Шумяцким во время кинопросмотра документального фильма «Ленин» в ночь с 19 на 20 января 1935 г.

19.01.1935

Моя краткая запись беседы с т. Кобой во время просмотра хроникальной ленты для ленинского вечера 19/I-35 г.

Начало в 21 ч. веч. Оконч. в 12 ч. 25 м. ночи на 20.I-35 г.

Присутствовали: Коба [Сталин], Лазарь Моисеевич [Каганович].

Л.М., встретив, шутя спросил: все еще справляете юбилей.

Б. Ш[умяцкий] ответил: нет справляем работу, благо «обязательств по ней теперь стало больше»1.

Коба спросил, как идет в театрах фильм «Киров».

Б.Ш. дал справку.

Коба. Действительно, документальный фильм не идет так, как игровой, даже невзирая на такую важную тему как в данном случае, и хорошее исполнение. В этом сказывается определенный уровень требований нашего зрителя.

Спросил, производится ли работа со зрителями, чтобы разъяснить характер фильма.

Б.Ш. Сообщил о мероприятиях ГУКФ, МК и МГСПС.

Начался просмотр фильма «ЛЕНИН».

Коба во время просмотра внес следующие исправления:

1) Изменить надпись о выпуске 10 млн тонн чугуна добавкой даты «за 1934 г.» или «в 1934 г.».

2) Вставить поезд, привозящий тело т. Ленина в Москву.

3) Вставить массовую сцену с пионерами. Иначе в ленте не видно детей.

4) Там, где показаны «Герои Советского Союза», дать всех героев-летчиков.

5) Надпись «лучшее в мире метро» заменить более спокойной.

6) В сюжете «Горловка» убрать…2 в воде, данные крупным планом. Иначе, по мнению товарищей, получается чересчур подчеркнуто.

7) В ряде мест дать краткие поясняющие надписи, что за завод, место. Большинство зрителей иначе просто не поймет, где что происходит и о чем идет речь. Особенно в показе благоустройства города.

В ряде надписей будущее время заменено настоящим, отчего образуется ряд натяжек. Например, о метро сказано, что «трудящиеся уже „получили“ метро», а надо «получают».

То же и с 22 млн ведер воды из Истры.

Кроме того, Л.М. лично просил меня убрать надпись «Рулевой Московских большевиков» и заменить ее какой-нибудь другой.

Об этом надо сговориться с тт. на МК.

После этого просмотр закончился, так как т. Коба торопился на работу.

 

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 828. Л. 108–109.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация