Альманах Россия XX век

Архив Александра Н. Яковлева

В ЗРИТЕЛЬНОМ ЗАЛЕ СТАЛИН, или «ЗАПИСКИ ШУМЯЦКОГО»
Документ №26

Запись беседы И.В. Сталина, К.Е. Ворошилова с Б. Шумяцким во время кинопросмотра 16 мая 1935 г.

16.05.1935

Моя краткая запись беседы с т. Кобой и тт. во время и по поводу просмотренной кинохроники о приезде Лаваля и впервые записанной и заснятой речи т. Сталина в кино (открытие метро)

Смотрели 16.V.35 г.

ПРИСУТСТВОВАЛИ: Коба [Сталин], Кл. Ефр [Ворошилов], Серго [Орджоникидзе] и Лазарь Моис. [Каганович].

Вначале я показал звуковой выпуск приезда Лаваля1 (до посещения тт. СТАЛИНА и МОЛОТОВА). Затем эпизоды посещения (немой)2.

Хвалили четкость, яркость, обилие света, глубину и простоту изображения.

КОБА. Очень шутил и напомнил о том, что Лаваль, тоже шутя, предлагал себя Чернову вначале в председатели колхоза, и когда Чернов, тоже шутя, ответил ему, что он с этим не справится, то просился хотя бы в доярки.

КОБА. Просил далее показать ему хроникальный фильм о Первом мае, не экстренный выпуск, а полный.

Б. Ш[умяцкий] ответил, что пока еще не готов.

КОБА. Шутя, говорит: что же я скажу теперь вот этому товарищу (указал на мальчика Микояна, который был тут же). Ведь я ему обещал.

Б.Ш. В тон отвечает: думаю, что он учтет, что такую ленту, состоящую из материала не только Москвы, но и Киева, Баку, Ташкента, Тифлиса, Хабаровска, Хибин и Камчатки, при самых быстрых темпах раньше, чем через 20–25 дней, не сделаешь.

КОБА. А вы обещали через три дня.

Б.Ш. Это выполнил. Я покажу Вам через несколько минут звуковой выпуск 1-го мая, но тоже экстренный.

КОБА и Кл. Ефр. То есть с засъемкой парада, да.

Б.Ш. Да, и части парада, и демонстрации, и авиации.

КОБА. Вот это здорово. А песни там будут?

Б.Ш. Будут.

КОБА. Из этого, что в «Веселых ребятах» поется.

Кл. Ефр. Да, да, будет этот марш.

Б.Ш. Есть и эта песня. Но в этом экстренном выпуске даем ее немного, зато в большом дадим вдосталь.

КОБА. Не скупитесь. Песни сильно оживляют документальные съемки, и к тому же такая хорошая, бодрящая.

После этого я обратился к Кл. Ефр. и Лазарь. Моис. И сказал им, что мы на свою ответственность произвели 14.V с.г. в Колонном Зале Дома Союзов первую запись на звук речи т. Сталина3 и что я хотел бы ее продемонстрировать.

Кл. Ефр. и Л. Моис. были удивлены, но сразу же одобрили эту мысль и посоветовали без раздумья показать ее.

КОБА. В это время был отвлечен разговором с Серго, но, ощутив долгую паузу, спросил: что же будем дальше смотреть, не просмотреть ли еще «Воздушный десант»?

Б.Ш. Раньше прошу просмотреть другой фильм.

КОБА. Если хороший, согласен.

Б.Ш. Немедленно включил проекцию, и началась передача речи и изображения т. Сталина.

КОБА. Вначале, когда показывался уход с трибуны делегации метростроевцев, не понял, что происходит на экране, стал расспрашивать, но как только с экрана началось звучание его речи, начал двигаться в кресле и спрашивать: что это?

Б.Ш. Это первая запись вашей речи.

КОБА с напряжением начал вслушиваться в речь, испытывая знакомое нам чувство человека, в первый раз слушающего передачу своего голоса.

В это время все присутствующие на просмотре слушали и сильно реагировали (аплодисментами и смехом) на большую часть речи и т. обр. Коба, поддавшись общему настроению просмотрового зала, стал ухмыляться. Запись ему явно понравилась. Он стал меня (Б.Ш.) расспрашивать, делать отдельные замечания о возможности сохранения некоторых мест.

Среди присутствующих возник оживленный обмен мнений. Все сошлись на том, что речь надо сохранить в записи полностью, ибо отдельные ее слова являются метафорами и устранение их лишит речь многих ярких, характерных и интимных черт.

КОБА согласился с этим.

Было решено сегодня же вечером выпустить эту засъемку на экран Москвы, а с завтрашнего дня и на экраны Союза.

Товарищи благодарили за эту засъемку.

КОБА. Покажите теперь звуковой экстренный выпуск 1 мая. А то вот наш маленький товарищ может подумать, что мы его подвели. Обещали, а не показываем Май на экране.

Б.Ш. Нет, сейчас покажем.

После этого показал звуковой экстренный выпуск 1 мая.

Все хорошо оценили его, особенно заключительные песни «Нас утро встречает прохладой» и марш «Веселых ребят».

Кл. Ефр. Обязательно давайте везде больше этих песен.

В заключение вторично смотрели научно-учебный фильм «Воздушный десант». Снова оценили положительно.

Из беседы с Кл. Ефр. я понял, что он, высоко оценивая эти фильмы, выразил начальникам своих управлений неудовольствия, что они начинали это дело без его ведома и санкции, и считает, что можно было многое сделать еще лучше.

Б.Ш. сообщил в конце просмотра его предложение немедленно приступить к изготовлению двух-трех художественных фильмов на время военной мобилизации с тематикой мыслимого агрессора Японии, фашистской Германии и Польши.

КОБА и Кл. Ефр. одобрили это предложение, в отношении имеющихся у нас острых сценариев такого характера, [как сценарии] Далецкого и Рубинштейна, просили прислать их на прочтение, т.к. де «мало отвергать, как делает НКВД, но надо крепко вникнуть в суть этого важного дела, чтобы просмотреть, нельзя ли по этим сценариям дать фильмы даже теперь, а если нельзя, то сделать их и положить в предложенный вами мобзапас».

Б.Ш. обещал оба готовых сценария Далецкого и Рубинштейна срочно послать для прочтения.

Беседа коснулась также вопросов выручки за экспортируемые нами фильмы, вопросов роста кино, оказывалось, что рост его явственен.

 

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 829. Л. 32–35.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация