Альманах Россия XX век

Архив Александра Н. Яковлева

«ГИМН БОЛЬШЕВИКОВ ПЕРЕРАСТАЕТ У НАС В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ»: Документы российских архивов об истории создания Государственного гимна СССР. 1943–1946 гг.
Документ №13

Из письма педагога В.Л. в Совет Народных Комиссаров СССР с критикой текста Гимна Советского Союза

[29.12.1943]

Считаю, что в текст нового гимна вкралось две ошибки в знаках препинания.

1. «Да здравствует созданный волей народов, единый, могучий Советский Союз!» Запятая после «народов» не нужна, потому что причастный оборот стоит не после, а перед определяемым словом. Слова «могучий Советский Союз» являются не обращением, а подлежащим.
2. «Нас вырастил Сталин – на верность народу». Нет причины ставить тире перед словами «на верность». Отсылаю к учебнику. Надеюсь, что я не опоздала в данном случае подобно тому, как опоздала со своими коррективами относительно суффикса в прилагательном «большевистский», которое, по моему мнению, следует писать «большевицкий». Здесь образцом должны служить имена существительные типа «мужик», «кулак» – мужицкий, кулацкий, а не «марксист» (марксистский – правильно).


Педагог В.Л.

 

ГАРФ. Ф.Р-5446. Оп. 46. Д. 2423. Там же. Л. 70–70 об. Автограф.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация