Архив Александра Н. Яковлева

За последнее время участились случаи избиения граждан, в особенности в Успенском сельсовете, обвинявшихся в преступлениях. Помещение сельсовета сделалось ареной пыток и истязаний. Арестованных уводят из [Успенского волостного] исполкома в сельсовет на допросы и там их истязают, а затем еле живыми приводят обратно в исполком для заключения под надзор.

Волисполком также превратился не знаю во что, как богадельня, слышатся стоны избитых.

Придя в исполком и слыша в отдаленности за стеной стоны и увидя через решетчатое отверстие украшенные кровоподтеками [лица], невольно приходится задуматься и задать себе вопрос: неужели это происходит в сов[етской] республике? В дни царизма в этих же самых камерах приходилось наблюдать то же самое.

Волисполком не обращает на это внимания и не принимает мер к пресечению. На протесты граждан против избиения председатель Угрюмов ответил: «Так им и надо».

Ст[арший] милиционер Пирогов уводит арестованных в сельсовет для совершения над ними истязаний. Все это он делает под маской опроса. № 643.

Врид. отв. секретаря Копытов

ГАТО. Ф.р. 44. Оп. 1. Д. 68а. Л. 56. Рукописная копия.