Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
БОЛЬШАЯ ЦЕНЗУРА
Раздел четвертый. МИР, ВОИНА И МИР (сентябрь 1939 — март 1953) [Документы №№ 370–465]
Документ № 413

Маленков, Жданов, Кузнецов, Попов, АлександровСталину об организации государственного издательства иностранной литературы

13.04.1946

Товарищу Сталину


 

В соответствии с Вашими указаниями представляем проект постановления ЦК ВКП(б) об организации Государственного издательства иностранной литературы.

Проект предусматривает создание специального издательства иностранной литературы, на которое возлагается издание наиболее ценной научной, общественно политической и художественной литературы.

Директором Государственного издательства иностранной литературы предлагаем утвердить т. Сучкова Б.Л., ныне работающего заместителем заведующего отделом Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б). Тов. Сучков, теоретически подготовленный, опытный работник, окончил Институт истории, философии и литературы и аспирантуру при нем. До работы в аппарате ЦК ВКП(б) т. Сучков руководил Издательством литературы на иностранных языках. Последние месяцы он занимался в Управлении пропаганды изучением постановки перевода и издания иностранной литературы в СССР. Тов. Сучков знает немецкий, английский и французский языки.

К проекту прилагается план издания иностранной литературы на 1946–1947 гг. В представляемый план включены: 151 книга по научно-теоретическим вопросам, 169 книг по общественным наукам, 49 литературно-художественных произведений и 12 книг по искусству. План охватывает ценные произведения иностранной литературы, вышедшие главным образом в период 1940–1945 годов, а также отдельные книги, изданные и в более ранний период, но не переведенные до сих пор на русский язык. Предлагаемый список не является исчерпывающим. В настоящее время продолжается работа по отбору иностранных книг для перевода на русский язык и издания.

Для размещения Издательства иностранной литературы предлагается использовать здание бывшей газеты «За индустриализацию». Это здание строилось для издательских целей, в первом этаже имеются типография, переоборудованная для выпуска книг.

Прилагаем проект постановления ЦК ВКП(б) «Об организации Государственного издательства иностранной литературы».1

 

Г. МАЛЕНКОВ

А. ЖДАНОВ

А. КУЗНЕЦОВ

Г. ПОПОВ

Г. АЛЕКСАНДРОВ

 

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1482. Л. 30. Машинописный текст. Сталин переправил наименование адресата («Товарищу Сталину») на «Членам П.Б. ЦК. тов. Сталин».


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация