Архив Александра Н. Яковлева

Государственный Комитет Обороны Союза ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Переселить немцев из Запорожской области — 63 000 человек, из Сталинской области — 41 000 человек и Ворошиловградской области — 5487 человек в Казахскую ССР.

2. Руководство переселением возложить на НКВД СССР.

К переселению из перечисленных областей приступить 25 сентября и закончить к 1 октября с.г. <…>

3. Расселение в новых местах производить путем вселения в существующие колхозы и совхозы и расселения переселяемых на новом месте, с использованием всех пустующих строений в сельских местностях.

При отсутствии жилого фонда и хозяйственных построек в местах расселения произвести строительство домов силами переселяемых.

Городских жителей расселять в районных центрах и других городах, кроме областных.

4. Разрешить переселяемым брать с собой личное имущество и продовольствие на путь следования до 200 килограмм на каждого члена семьи.

5. Принадлежащие переселяемым постройки, сельскохозяйственные орудия, скот и зернофураж сдаются комиссиям в составе представителей: местных Исполкомов, Наркомзема СССР, Наркоммясомолпрома СССР и Наркомзага и восстанавливаются на месте расселения в соответствии с утвержденной СНК СССР инструкции Наркомзема СССР и Наркоммясомолпрома СССР.

Постройки колхозам и колхозникам восстанавливаются в местах расселения путем предоставления готовых домов.

Переселенцам, которым не предоставлены в местах вселения дома, выдается на постройку домов, а в необходимых случаях и на ремонт домов, кредит по линии Сельхозбанка в размере до 2 тыс. рублей сроком на 5 лет на 3 % годовых, с погашением полученного кредита со второго года после получения и материалы на постройку или ремонт.

6. Обязать НКПС (т. КАГАНОВИЧ) произвести перевозку всех переселяемых из Запорожской области в период с 25 сентября по 2 октября с.г., а из Сталинской и Ворошиловградской областей в срок с 25 сентября по 10 октября с.г.¹, организовав подачу вагонов по графику, составленному совместно с НКВД СССР.

7. Питание переселяемых в пути возложить на Наркомторг Союза ССР (тов. ЛЮБИМОВ) в пунктах по указанию НКВД СССР.

8. Медицинское обслуживание переселяемых в пути возложить на Наркомздрав СССР (тов. МИТЕРЕВ), для чего по заявке НКВД СССР выделить медицинский персонал, медикаменты и медико-санитарный инвентарь.

9. Отпустить из резервного фонда СНК СССР НКВД СССР на расходы по переселению 15 000 000 рублей².

10. Возложить на председателя СНК Казахской ССР (тов. УНДАСЫНОВ) и секретаря КП(б) Казахстана (тов. СКВОРЦОВ) организацию приема, расселения и хозяйственного устройства переселяемых.

11. Разрешить СНК Казахской ССР мобилизовать нужное количество авто- и гужтранспорта местных организаций и колхозов для перевозки переселяемых от станции разгрузки до места расселения.

Председатель Государственного Комитета Обороны И. СТАЛИН

Выписки посланы: тт. Берия, Микояну, Чадаеву, ЦК КП(б) Казахстана — все; ЦК КП(б) Украины — 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; Запорожскому, Сталинскому, Ворошиловградскому обкомам — 1 (соответственно), 2, 3, 4, 5, 6 (соответственно), 7, 8; тт. Бенедиктову, Субботину, Лобанову, Смирнову — 1, 3, 5; т. Звереву — 1, 3, 5, 9; т. Кагановичу — 6; т. Любимову — 7; т. Митереву — 8.

РГАСПИ. Ф. 644. Оп. 1. Д. 10. Л. 62–63.

Впервые в извлечениях: История российских немцев в документах. Т. I: 1763–1992 гг. / Сост. В.А. Ауман, В.Г. Чеботарева. М.: Международный институт гуманитарных программ, 1993. С. 165.

Впервые полностью: Бугай Н.Ф. «Мобилизовать немцев в рабочие колонны… И. Сталин»: Сб. документов (1940-е годы). М.: Готика, 1998. С. 32–33. № 10.