Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ. ПЕРЕСТРОЙКА: 1985–1991. Неизданное, малоизвестное, забытое.
1985–1986 годы [Док. №№ 1–11]
Документ № 10

Письмо бывшего премьер-министра Канады П.Э. Трюдо А.Н. Яковлеву с благодарностью

17.10.1986


Перевод с английского

Мой дорогой Саша,

Я только что вернулся из Владивостока через Москву и Лондон в теплые объятия моих мальчиков и в Монреаль, из которого все еще не ушла благоуханная золотая осень.

Прежде чем просмотреть почту, я хочу сказать, как здорово было еще раз с тобой встретиться. Несмотря на всю занятость, которую предполагает твоя работа, ты выглядел бодро и находился в хорошей форме.

Мне снова довелось восхититься твоим терпением и благожелательностью в отношении очень разнородных интересов группы, во главе которой я приехал1, и устройстве встреч, о которых мы просили, к большому удовольствию наших бизнесменов.

Мне, конечно, лестно, что ты надписал мне свою книгу «На краю пропасти»2, и, когда я читал ее на борту «России», то был поражен сходством во многих отношениях твоего анализа причин и природы американского духа с анализом, который я читал совсем недавно в книге Артура Шлезингера-мл. «Циклы американской истории»3 (пока не опубликованной, однако копию которой я получил заранее от издателя).

Но я был еще больше тронут тем, что, несмотря на всю занятость, ты как-то сумел доставить в комнату моего отеля шоколад для детей и настенные часы для моего только что отделанного загородного дома.

Больше того, до нас дошли новости, что нашей группе будет разрешено приехать во Владивосток, где нас щедро приняли и что оказалось самой интересной остановкой на всем великолепном пути по железной дороге через твою великую страну. Осуществилась еще одна моя мечта — и все благодаря тебе.

Пожалуйста, напомни обо мне твоей прекрасной жене. Для вас обоих надеюсь оставаться вашим другом

 

Пьером Эллиоттом Трюдо.

 

ГА РФ. Ф. 10063. Оп. 2. Д. 550. Машинописный текст. Подлинник на английском языке.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация