Уважаемый г-н посол,
Имею честь подтвердить получение Вашего письма от 25 августа2
по вопросу о распространении журнала «Америка».
Поскольку Вы вновь касаетесь вопроса о несуществующем «обязательстве»,
якобы взятом на себя советским правительством относительно
распространения в СССР 50 000 экземпляров журнала «Америка», которого в
действительности оно никогда не брало, считаю необходимым отметить, что
этот вопрос был достаточно освещен в моем письме от 20 июня3.
Вместе с тем я вынужден вновь отклонить как совершенно несостоятельные
содержащиеся в Вашем письме указания на препятствия или ограничения
продажи журнала «Америка» в СССР, будто бы создаваемые советским
правительством. Как уже неоднократно отмечалось ранее, подобные
голословные заявления посольства США находятся в противоречии с
общеизвестными фактами и прежде всего с тем, что журнал «Америка»
продавался и продается более чем в 70 городах СССР.
Примите, г-н посол, уверения в моем весьма высоком к Вам уважении.
А. ГРОМЫКО
АВП РФ. Ф. 07. Оп. 23. П. 51. Д. 359. Л. 23—24.
Приложение
ПИСЬМО ПОСЛА США В СССР А. КЭРКА МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР А.Я.
ВЫШИНСКОМУ
25 августа 1950 г.
Ваше Превосходительство,
Я подтверждаю получение письма заместителя министра Громыко от 20 июня
1950 года относительно журнала «Америка». В ответ на это письмо мое
Правительство просило меня сообщить Вам следующее.
Американское правительство сожалеет, что советское правительство
отказывается придерживаться своего согласия, о котором оно заявило в
своей ноте от 23 апреля 1946 года, «взять на себя распространение с 1
июня 1946 года 50 000 экземпляров журнала «Америка».
Мое правительство не может согласиться с утверждением, выдвинутым после
того, как соглашение находится в силе уже в течение 4-х лет, о том, что
обязательства, данного 23 апреля 1946 года, никогда не существовало.
Однако американское правительство отмечает заявление советского
правительства о том, что «никогда не было и нет какого-либо запрещения
или ограничения свободной продажи журнала «Америка» в СССР».
Хотя оно не может согласиться с тем, что не было ограничений в прошлом,
мое правительство надеется, что заявление советского правительства
относительно отсутствия ограничений будет справедливо в будущем.
Со своей стороны мое правительство полагает, что дорога к миру во всем
мире лежит через взаимные усилия в направлении свободного обмена идеями.
Поэтому оно будет продолжать давать конкретные доказательства своего
желания повысить взаимопонимание между американским народом и народами
СССР, прилагая все возможные усилия к тому, чтобы поддержать
распространение журнала «Америка».
С этой целью посольство, действуя в соответствии с заявлением,
изложенным в письме г-на Громыко, о том, что вопросы коммерческого
характера входят в компетенцию Союзпечати, представляет Союзпечати ряд
предложений для улучшения и расширения распространения этого журнала. В
свете заявления о том, что нет никакого ограничения свободной продажи
журнала «Америка», мое правительство полагает, что советское
правительство не будет создавать препятствий на пути этой дальнейшей
американской попытки усилить взаимопонимание и обмен идеями между
американским народом и народами СССР.
Примите, Ваше Превосходительство, вновь уверения в моем самом высоком к
Вам уважении.
Алан Г. КЭРК
АВП РФ. Ф. 0129. Оп. 34. П. 225. Д. 5. Л. 57—58.
Назад