Альманах Россия XX век

Архив Александра Н. Яковлева

ОТДЕЛ ШКОЛ ЦК КПСС В ГОДЫ, КОГДА В НЕМ РАБОТАЛ АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ ЯКОВЛЕВ. 1953–1956 гг.
Документ № 15

Заведующий Отделом школ ЦК КПСС В.Н. Дербинов — секретарю ЦК КПСС М.А. Суслову о внесении изменений в текст учебников в связи с кончиной И.В. Сталина


Не позднее 31.03.1953




СЕКРЕТАРЮ ЦК КПСС ТОВ. СУСЛОВУ М.А.


 

В Отдел школ ЦК КПСС поступают запросы с мест о необходимости внесения некоторых изменений в текст школьных учебников в связи с кончиной Иосифа Виссарионовича Сталина.

Основную массу школьных учебников издает Учпедгиз Министерства просвещения РСФСР. Из 190,3 млн экз. учебников, издающихся в 1953 г. для школ СССР, 130 млн экз. выпускает Учпедгиз. Причем большинство учебников, издающихся в союзных и автономных республиках, представляют собой переводы соответствующих учебников Учпедгиза Министерства просвещения РСФСР.

Из 118 названий учебников, выпускаемых Учпедгизом в 1953 году, соответствующие изменения в тексты необходимо было бы внести в 44 названия учебников.

В учебники «Краткий курс истории СССР» под ред. Шестакова, «История СССР», ч. III под редакцией Панкратовой, «Конституция СССР» Карпинского необходимо внести не только соответствующие изменения в тексты учебников в связи с кончиной И.В. Сталина, но и дополнить учебники материалами о решении четвертой сессии Верховного Совета СССР, внести некоторые изменения в подписи к портретам и иллюстрациям, дать в учебниках портреты товарищей Г.М. Маленкова и К.Е. Ворошилова.

Учебники «География» Витковича и «Экономическая география СССР» Баранского нуждаются в частичном исправлении текстов и подписей к иллюстрациям (в двух-трех случаях).

В действующем букваре Воскресенской и букваре коллектива авторов Академии педагогических наук, в книгах для чтения «Родная речь» в I, II–III классах и в хрестоматиях «Родная литература» для V и VI классов есть необходимость внести исправления преимущественно в стихотворные тексты. Произведения, в которые не представится возможным внести изменения, предполагается заменить.

В учебниках русского языка Поляковой для IV класса и Костина для I класса, а также во многих учебниках по иностранным языкам изменения требуют отдельные предложения в текстах.

По состоянию на 15 марта с.г. из 44 названий учебников, выпускаемых Учпедгизом, в которых следовало бы внести дополнения и изменения, — 38 были отпечатаны или печатались, что делает невозможным внесение изменений в тексты этих 38 учебников в 1953 году иначе как перепечаткой уже выпущенных учебников.

Учпедгизом Министерства просвещения РСФСР намечено в 1953 году внести изменения в тексты следующих шести учебников, которые еще не сданы в производство: «Букварь», подготовленный Академией педагогических наук, Костин — учебник русского языка для 1 класса, Виткович — учебник географии для IV класса, Карпинский — Конституция СССР для VII класса, Панкратова — История СССР, часть III, для Х класса, Баранский — учебник экономической географии СССР для VIII класса.

При переводе учебников, выпускаемых Учпедгизом в 1953 году, на языки народов СССР изменения в текстах, связанные с кончиной Иосифа Виссарионовича Сталина, следует сделать в соответствии с русскими оригиналами учебников.

В отношении оригинальных учебников, составленных в союзных и автономных республиках, для 1953 года представляется целесообразным внести соответствующие изменения только в тексты тех учебников, которые еще не поступали в производство, оставив без изменений учебники, напечатанные или находящиеся в печати.

Изменения, вносимые в текст учебников, должны быть рассмотрены в соответствующих обкомах, крайкомах КПСС и ЦК Компартий союзных республик.

Прошу Ваших указаний.

 

(подпись) (В. Дербинов)

 

Резолюция: «Т. Суслов дал указание рассматривать конкретно текст изменений относительно каждого учебника. А. Степанов».

Пометы: «Тов. Дербинову. Возвращается согласно договоренности. 31.III.53» и «В архив. Дербинов. 12/V 53».

Штамп № 21792 за 31 марта 1953 года о поступлении в Общий отдел Секретариата ЦК КПСС по группе документов «6а» (Секретариат ЦК).

 

РГАНИ. Ролик № 4007. Ф. 5. Оп. 18. Д. 53. Л. 41–42. Машинописный подлинник. Подпись — автограф.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация